法国《队报》特供
编译/姜斯瀚
*体坛传媒是《队报》中国大陆地区独家版权合作伙伴。本文未经许可，不得转载。
我们愿意相信，促成彼此成为阿森纳传奇的两个人之间，只单纯存在爱慕和认同关系。尽管自然法则多么令人生畏，但在那支无坚不摧的阿森纳共事的经历，以及对足球的激情，还是将温格与亨利团结在了一起。两人的血管里流淌着同样的鲜血，内心涌动的是对彼此的爱。
2000年至2006年间曾在阿森纳效力的皮雷以一贯平实态度，用“和睦”形容温格与亨利的关系。“温格与亨利发生冲突？不，完全没有。”皮雷辟谣外界关于今年7月温格要求亨利在阿森纳U18主帅与天空体育台评论员之间作出抉择，从而导致两人反目的传闻。“他俩的关系一直很好，阿森纳的大门并未对亨利关闭。”皮雷确信亨利与温格之间存在一种不可摧毁的联系以及无条件的爱。
皮雷比亨利晚一年加盟阿森纳，目睹了法国前锋与“教授”亲密的关系：“作为师徒，他俩配合得很好。坦率的性格会让他们的默契持续下去。在我看来，两人情同父子。温格把亨利当成儿子，对他竭尽呵护之能。亨利是温格亲手打造出的钻石，温格当然要照顾好他。从性格上看，温格其实更趋近于博格坎普。他和亨利最相像的地方是对足球的痴狂，从一开始两人就彼此需要。”
不过，皮雷认为亨利有点儿冷酷。多年来，皮雷只见过一次他在进球后跳入温格的怀抱。那是2012年足总杯绝杀利兹联的比赛，当时亨利以纽约红牛球员的身份短租到阿森纳两个月。“我在酋长球场看台上观战。”皮雷回忆道：“亨利的回归让所有人都很激动，其实当时温格并非一定要给他机会。进球后的亨利跃入温格的臂弯里，对他表示感谢。”
在多数人看来，机会主义者亨利亏欠温格太多太多，他不该忘记这一切。自2005年开始担任阿森纳球探的格里曼迪完全不信两人间存有所谓的父子关系。“当然温格与亨利彼此非常尊重，但我绝对不信所谓的父子关系。”曾为阿森纳工作5个赛季的格里曼迪说道：“在我看来，父子关系可比他俩之间的情感深厚得多。我犯错时在父亲面前总是低着头，但亨利面对温格从来没有这样的举动。那些伟大的前锋总是太傲娇。在足球圈里不存在温情，特别是在伟大球员与伟大教练之间。最开始或许会有蜜月期，但之后儿子难免会想吃掉父亲。”
英国《镜报》足球版负责人克罗斯曾撰写过一本关于温格的书。他证实足球圈里，爱很容易变成愤怒。“我记得亨利刚加盟阿森纳时，谈起温格语气中充满了欣赏与崇拜。”克罗斯回忆道：“可到了末期，他开始变得失望，渴望新的挑战，两人间的关系趋于紧张。”今年10月2日，克罗斯再次感受到了师徒间的不睦。当时亨利以天空体育嘉宾的身份对温格进行采访，此时距离“教授”让亨利作出职业选择已过去了将近3个月。“亨利想鱼与熊掌兼得，他对此耿耿于怀，因为温格作为阿森纳主帅也在拜因体育台兼职。亨利是如此热爱阿森纳，这件事让他很受伤。这次采访中，我从亨利的提问中感受到了愤怒，他当时的心情真的很糟糕，但温格始终保持冷静。”
亨利对温格的怨恨让格里曼迪感到不解：“亨利是个非常聪明的人，可他竟然会以为温格能让他兼任两个职务，这真让我吃惊。”格里曼迪语带讥讽：“俱乐部内部有一个电视台的头号记者，这会把内部搞得四分五裂。我愿意相信爱让人盲目，但我没法想象亨利居然不懂这个道理，并因此怨恨温格。这可能是他犯下的一个严重错误，他不该忘记1999年正是温格从尤文签下了处于困境中的他。”
格里曼迪和其他人一样，认为两个聪明人可以很容易弥补裂痕。“他们俩都很聪明，也很有激情，并有着共同的利益。当亨利有需求时，知道如何变得讨喜，当然会知恩图报。他用无与伦比的方式回报了温格很多（比如为阿森纳攻入228球），但别忘了温格是第一个信任他的人。”