李玟娥：看淡“美女球员”称号 想成为最优秀的选手

2017年，穿上韩国女足10号球衣的李玟娥，获得了年度“韩国足球小姐”称号。这名韩国女足新晋核心在近日正式加盟日本神户雌师女足，开启了她的首次留洋之旅。俏皮中带着性感的李玟娥吸引了不少日本球迷的关注，而在过去两届东亚杯上，她也一直是中国球迷关注的焦点。

近日，韩国媒体针对她的留洋生活，对其进行了专访。谈及新年目标，李玟娥说，她希望自己的2018年没有伤病，成为能够为韩国女足发展做出贡献的优秀选手。“希望大家看到我时，不是说韩国的美女留洋球员，而是说‘这是在日本效力的最优秀的女球员’。”从她的口中，我们不难感受到，李玟娥希望大家看淡她“美女球员”的称号，而把更多的注意力放在她的球技上。

来到日本效力，面对全新的环境，韩国足球小姐有怎样的感受，这段时间她的适应如何？韩国的这次专访，解答了这些引人关注的话题。

问：为什么选择去日本踢球？

李玟娥：我对日本足球文化进行了比较深入的了解，我希望能来到这里体验日本足球，所以做出了加盟神户女足的决定。另外，我认为我的风格和日本足球非常相似，所以我没有犹豫，来这里踢球让我非常激动。

问：有没有想过去其他国家的联赛效力？

李玟娥：当然，日本以外的国家我也想尝试挑战一下。不过目前我认为，日本足球在技术上的优势，有利于我完善自己的技术，未来我会扩大自己的选择范围。

问：池笑然曾在神户效力，你们之前有交流吗？

李玟娥：池笑然姐姐对我说，无论在什么时候，只要我有问题就可以联系她。这句话本身就是对我有很大的帮助，同时笑然姐姐确实给我提出了一些建议，她总和我说，想学日语，但没有学，这件事令她比较郁闷。

问：到目前为止，你在日本生活遇到的最大的困难是什么？

李玟娥：现在还不太清楚，与韩国不同的是，球队安排了很多活动，而且我没有住在宿舍，所以每天上下班后需要在家里做料理吃。虽然不是很容易，但我觉得现在的生活很开心，也很有趣。

问：你感觉到的韩国与日本女足足球方面的差异在什么方面？

李玟娥：在日本，足球好像不单单是体育项目，更是在生活和文化方面的一部分，我认为有利有弊。一名球员可以在这里得到俱乐部生活方面的支持，让我们安心运动。同时，俱乐部的日常安排中也有很多宣传活动活动，让俱乐部文化与世界的足球文化接轨。

问：不熟悉日语的话，除了训练之外，在日本是否有什么不方便的地方？

李玟娥：现在有辅导我日语的老师，球队有也有一些擅长韩语的日本选手，所以非常感谢大家的关心，我在这里过得很好。

问：你加盟日本神户女足，日本方面的反应也非常热烈，有很多球迷关注你，会不会有一些负担？

李玟娥：绝对没有压力。在日本大家很关心我，我很感谢大家的关注。我来日本踢球，不是因为我是美女球员才留洋，而是为了成为在这里踢球最好的选手。我想发挥自身优点展现出自己的足球风格，

问：你的个人目标是什么？

我希望今年不会受伤，顺利地踢球，适应新球队的风格。同时韩国女足的比赛也很重要，我们一定要通过努力拿到世界杯入场券，帮助国家队取得好成绩。