体坛周报全媒体记者毕陌报道
卡塔尔的交付与传承至高委员会（Supreme Committee for Delivery & Legacy)及黄金一代项目（Generation Amazing）传播总监，前《海湾时报》记者马蒂亚斯·克鲁格博士近日从多哈向体坛加寄来了自己的新作《足球飞毯之旅》（Journeys on a football carpet）, 这本作品介绍了卡塔尔世界杯的背景及足球文化传统。体坛加选译了书中的几个精彩段落。（本书详情点击这里）
本文为精选一
作为作者的好友，米卢向中国读者强烈推荐本书
在克鲁格这本《足球魔毯》一书中，提到了一场卡塔尔足球发展史上充满遗憾的重要比赛，这场比赛就是中国足球界念叨多年的“只差一步到罗马”与“黑色三分钟”。
第65页
1990年意大利世界杯预选赛，亚洲区最后的六强赛在1989年的10月于新加坡进行。这届赛事亚洲区有两出线名额。
从这届预选赛的结果来看，自从卡塔尔1978年参加世界杯预选赛以来，从未离世界杯如此之近过。
第一场比赛，卡塔尔0：0逼平了当时亚洲最强的韩国，三天之后，在0：1落后的情况下，穆夫塔的入球帮助我们1：1逼平了沙特。之后两场比赛，我们输给了朝鲜，战平了阿联酋，最后一场是对中国队，比赛前卡塔尔还有希望能够进军罗马，前提是要击败中国队。
新加坡六强赛 卡塔尔vs中国 1989年10月
比赛中，我们一度0：1落后（76分钟马林入球），但最后时刻苏菲和穆夫塔的入球帮助我们以戏剧性的方式取胜。只要同时进行的比赛中，最强的韩国队能够击败阿联酋，我们就能够进军世界杯。可惜，韩国队直到终场哨响始终无法再进球，比赛以1：1平局结束。这样，卡塔尔足球以遗憾心碎的方式结束了80年代。
卡塔尔对国足打入制胜球瞬间 只要已经出线韩国能够以体育精神击败相对较弱的阿联酋 卡塔尔就能去罗马了
这10年间，卡塔尔足球以澳大利亚世青赛的奇迹开场，在这10年快要结束的时候，我们离第二个奇迹只有一步之遥。下一个奇迹，我们还需要再等3年。
译注1: 克鲁格所谈的第一个奇迹: 1981年澳大利亚U-20世青赛，卡塔尔打入决赛，最后0：4输给了西德队屈居亚军。
吐槽1: 虽然中国队的青年队成绩往往好于成年队成绩，但上世纪八九十年代被国内球迷看不起的卡塔尔足球，早在80年年代初就拿到青年组的世界亚军。
吐槽2: 克鲁格笔下的这段卡塔尔足球史篇章是卡塔尔视角下的“只差一步到罗马”。
中国体育界在谈及历史上的体育事件时，往往纠结于自己的角度与立场，因此经常得出“只差一步，就能XXX”，“如果不是，就能XXX”的结论，仿佛国家队被天赋大任，往往被坏运气笼罩饿其筋骨劳其体肤。在实力为基础的体育界，基于足够大的样本，并无太多偶然，同一事件，站在他者的角度，也是充满只差一点的遗憾。
同届世界杯预选赛，特立尼达和多巴哥在世预赛最后一场比赛主场迎战美国，只需要1分就能拿到去罗马的门票，结果在家门口0：1遗憾告负，比国足更像“只差一步到罗马”。90年代的特立尼达和多巴哥足球史出过欧冠冠军的头号前锋（曼联的约克）和在英超踢了多年主力的门将（西汉姆联的希斯洛普），错过了1990年世界杯晋级机会之后，相比国足，特立尼达和多巴哥还多等了4年。
1989年特立尼达和多巴哥主场0：1输给美国，那场比赛替补出场的约克，等了16年才在快退役的时候才去成世界杯
在“只差一步到罗马”过了4年后，1993年的多哈6强赛最后一场，日本队再坚持10秒钟就能挤掉韩国前往洛杉矶。已经失去出线希望的伊拉克在比赛的最后一次进攻中，将比分扳成了2：2，日本因为净胜球无缘1994年美国世界杯，90年代日本的头号球星三浦知良因此终身无缘世界大赛。
日本只差10秒无缘美国世界杯，在日本称作”多哈悲剧“
相比国足在1989年的新加坡碰到韩国不出意外再次失利，1993年的多哈，日本队在倒数第二战的生死战中靠三浦知良的入球正面击倒韩国。
数数看日本离1994年的洛杉矶，是差了一步还是几步？（斜眼笑）
（下集预告: 卡塔尔足球和瓜迪奥拉的缘分）