体坛周报全媒体记者 孔德昕
北京时间12月12日，费城76人主场131比113大胜夏洛特黄蜂，乔尔·恩比德的全场数据定格在53分12篮板3助攻1盖帽，运动战32投20中，三分3中2，罚球11中11。
伴随着富国银行中心主场球迷的MVP欢呼，恩比德又一次打出了令人瞠目结舌的统治力。他在上半场就已经拿到28分，第二节最后三分钟完全接管比赛，一人独得15分。那段时间他摧毁了和自己对位的黄蜂内线普拉姆利，其中一球从左路突破，隔着普拉姆利把球砸进篮筐，点燃了全场球迷的激情。在恩比德的带动下，76人第二节砍下赛季新高的41分。
黄蜂并没有被轻易击垮，他们靠着罗齐尔和乌布雷各砍29分的火力，以及全体拼出15个进攻篮板的积极性努力追赶。但这反而给了恩比德继续上场累加分数的机会，他在末节再次独得14分，杀死比赛的同时，也为这个夜晚的球迷送上了一场极致表演。
此役过后，恩比德的赛季场均得分正式上涨到33.4分，这让他超越卢卡·东契奇来到得分王的宝座，同时恩比德还有场均9.8篮板4.8助攻1.6盖帽和1.1抢断入账。而这个50+的得分之夜也让76人中锋创造了一连串属于自己的纪录。
首先，恩比德成为了76人队史自阿伦·艾弗森之后首位单赛季多次砍下50+的球员，艾弗森曾在2004-05赛季3次单场50+。要知道本赛季的赛程还未过三分之一，恩比德有的是时间追平甚至反超AI。另外艾弗森和张伯伦也是费城队史仅有的两位能单赛季多次轰50+的球员，他们分别都在两个不同的赛季里做到过。
其次，自从“大鲨鱼”奥尼尔退役，整个NBA联盟一共出现了9场比赛有中锋单场砍下50+得分，其中恩比德一人独占4次，其余所有人合计5次。
接着，恩比德已经4次单场砍下50+得分外加10+篮板，自1981年以来，只有迈克尔·乔丹和詹姆斯·哈登有过更多单场50+10篮板的表现。而如果我们加上投出超过60%命中率这一条件，自从NBA和ABA合并，比他更多的只有6次的乔丹（卡尔·马龙和勒布朗·詹姆斯各有3次）。
最后，上一位单赛季能多次砍下单场50+的中锋还是1993-94赛季的“海军上将”大卫·罗宾逊。
上赛季，恩比德已经成为摩西·马龙之后首位赛季场均得分超过30分的中锋，他也是奥尼尔之后的第一位中锋得分王，人们早已经认识到他有着怎样恐怖的得分能力。但当恩比德不断打出统治级的单场表现时，人们还是会感慨他有着怎样的破坏力。
“他今晚能用你能想象到的所有方式来得分。”76人主帅道格·里弗斯说道。而送出16次助攻的哈登也表示：“他一整晚都处在攻击模式。他让得分看上去非常简单，他的块头那么大，还能以那样的方式在场上移动，简直太疯狂了。他就是不断攻击篮筐，然后跳投出手也能命中。”
而恩比德显然知道自己有什么本事，他谈到自己的发挥时相当淡定。“球就是找到了我，我觉得我们今晚转移球做得不错，而我就是总能拿到球。”恩比德说，“我们赢了，当你能赢得胜利的时候，拿到这些分数显然是好的。我很高兴这一切为球队赢球提供了帮助。”
对面的黄蜂主帅克利福德谈到球队表现时，也侧面承认了恩比德的恐怖。“球队今晚的比赛态度是好的，开场6、7分钟防得也不错。...除了恩比德这一点，他就是上半场的主要剧情，其他方面我们做得还可以。”
拿下这一胜之后，76人凭借两连胜继续留在东部第5，在东部4-10名竞争无比激烈的情况下，他们需要像今晚一样抓住每一次机会。