（2003-04赛季联赛杯，阿勒代斯率博尔顿打入决赛，可惜败于麦克拉伦的米德尔斯堡。决赛前阿勒代斯接受了《体坛周报》记者林良锋专访）
距离足总官宣阿勒代斯执教英格兰还有几个时辰，英国大小报章却不能再等，将早已做好的专题一股脑扔出来，为山姆大叔秉三狮帅印造势。在英格兰被冰岛羞辱，欧洲杯出局四周后，新一任主教练及时出笼，不仅避免两个月后世界杯预选赛开打群龙无首，也不至令候任主教练的所属球会怨声载道。阿勒代斯和足总的合约只有两年，年薪只有250万英镑，比前任霍奇森还低，如果成绩令各界接受，足总会顺势续约，目前这份合约和成绩挂钩，谁也不能指责阿勒代斯是为了多挣俩子儿，接了英格兰这份苦差事。足总给的待遇，让各路外籍名帅望而却步，阿勒代斯诚意接盘，全不计较，拳拳爱国之心，日月可鉴。
阿勒代斯获悉足总任命之际，正带队去英甲球队哈特浦尔热身，麾下将士也许意识到这是山姆大叔带他们的最后一场，个个奋勇，半场即三球领先。易边后，阿勒代斯将首发十一人悉数换下，却没有从更衣室回到场边，不到晚间九点便驱车离去。随行的数千“黑猫”球迷非常理解阿勒代斯的选择，一不鼓噪挽留，二不埋怨发泄，偶尔看到阿勒代斯接个电话，便开玩笑说：“没准这是诺兰打来的，要求入选国家队呢！”诺兰是阿勒代斯的得意门生，早在他执教博尔顿时期就跟随左右，和目前效力西汉姆的大中锋卡罗尔是铁哥们，还在卡罗尔打老婆被法院判居家监守时，接纳卡罗尔在自己家中服刑。诺兰已无机会为国效力，但阿勒代斯昔日带西汉姆时的众多英军，有望在九月和斯洛伐克打世界杯预选赛时，应征入伍。
阿勒代斯能在十年之后再蒙足总垂青，可谓时也运也命也。十年前，他为了得到英格兰主教练一职，不惜请多位名记下馆子，阐述自己的理念，希望得到他们支持，更自费飞去马德里面晤贝克汉姆，恳请当时的三狮队长美言。最终，三狮帅印落在麦克拉伦手里，英格兰14年来第一次无缘大赛。阿勒代斯至今念念不忘：如果当时我是主教练，绝不能发生此事。
在卡佩罗辞职后，阿勒代斯又期待足总再给一次机会，结果不仅自己毫无胜算，连当时的大热，媒体和球迷的宠儿雷德克纳普也没得到任命，帅印落在时任西布朗主教练霍奇森手里。随后，霍奇森又将与自己在西布朗共事的技术总监艾舒沃思，推荐给足总担任同一职务。此举招来雷德克纳普嘲讽：“也不知道西布朗积了什么德，是个在那里混过的人，就能捞到和英格兰相关的差事。”去年此时，阿勒代斯的自传付梓，他和捉刀的记者谈起三狮，仍是一副壮志未酬的模样，扬言：如果英格兰的机会不来，老子就退休得了。
现在，机会来了。这就是命。在自传中，他写道：“我应该在十年前就得当委任，现在我比十年前更有经验，更有心得，只要出现这个机会，足总应该考虑考虑我。这可不是自我吹嘘，我的执教履历应该得到重视。”足总本拟让温格带队，但温格拒绝毁约和阿森纳分手，足总不敢久候，遂在弗格森等名宿代言，和前曼联行政总裁吉尔的力荐之下，让阿勒代斯掌印。阿勒代斯掐点恰到好处，不仅执教桑德兰保级在决策层的脑海里历历在目，又有霍奇森适时大败虚位以待，之前一年多时间里，但凡和三狮帅位扯上点关系的英籍教练个个栽了跟头，马丁内斯和罗杰斯两位少帅同时在上赛季输得鼻青脸肿被炒，罗杰斯本来是足总心仪的候选，却在英格兰大败之前按捺不住接了凯尔特人的盘子。至于克林斯曼和曼奇尼等外教，要么背景碍眼（英德世仇），要么要价昂贵，有且只有山姆大叔伫立在灯火阑珊处。
英国媒体很不情愿这个老粗来带国家队，却又无奈残酷的现实，《电讯报》酸溜溜地给了个标题：温格说不，足总找到了阿勒代斯。阿勒代斯和桑德兰还有一年合约，毁约金不高，桑德兰也有莫耶斯这个备胎随时可以上任，可谓一家便宜两家得。足总和媒体一厢情愿地认为：英超聚集了各国英才，尝试了各种流行打法，不少国脚脱颖而出，是时候全盘“西化”跟上潮流，不料连续两次大赛输得丢人现眼，情急之下，只想找个能赢的人带队。阿勒代斯和各国外教交手，成绩在本土同行中最好，那就顾不得两年前推出的“英格兰基因”大纲，先把成绩提上去再说。时势造英雄，阿勒代斯在正确的时候，得到了合适的工作，也是完成这一任务的合适人选。